Festival bollywoodského filmu > Program
Program a aktuality
Ozvěny v Brně: 24. – 26. 11. 2010 – Sál. B. Bakaly
Užijte si Bollywood a indickou nezávislou tvorbu v Brně!
Akce se uskuteční ve spolupráci s Velvyslanectvím Indie.
Generálním partnerem je společnost Inofsys BPO:
V Sále B. Bakaly se uskuteční celkem 4 projekce.
Vstupné:
velký sál: 100Kč / studenti, důchodci 80Kč
malý sál: 60Kč / studenti, důchodci 50Kč
Program
24. 11. – 19:00
|
OM SHANTI OM |
 |
Skvělá příležitost poznat zákulisí bollywoodských studií! Poučné pro začátečníky, zábavné pro skalní fanoušky. Om Prakash Makhija je mladý umělec pracující ve filmovém průmyslu 70. let, který touží po tom, stát se jednoho dne slavným hrdinou stříbrného plátna. Ale nic není takové, jak zpočátku vypadá… V této poctě bollywoodské kinematografii, která překvapuje nečekanými dějovými zvraty, tanci i reinkarnací a mistrně mixuje komedii s tragédií, se představí přes třicet bollywoodských hvězd nedávné minulosti a choreografka Farah Khan současně potvrzuje i svůj režijní um. Indie – 2007 – DVD – 162 min. |
26. 11. – 17:00
|
SITA SINGS THE BLUES / SITA ZPÍVÁ BLUES |
 |
Bohyně Sita žije v odloučení od svého milovaného manžela a pána Ramy. Nina je animátorka, jejíž manžel se odstěhuje do Indie a pak se s ní rozejde po e–mailu. Oba příběhy starodávné tragédie a moderní komedie vyprávějí tři zábavné loutky. Tato nádherně animovaná interpretace indického eposu Ramayana je skutečnou pastvou pro oči a právem získala řadu cen na festivalech po celém světě. USA – 2008 – DVD – 82 min. |
26. 11. – 19:30
|
LOVE AAJ KAL / LÁSKA DNESKA |
 |
Tento zábavný duchaplný bollywoodský hit vypráví příběh Jaie a Meery, moderního indického páru, který žije v Londýně. Mají se rádi, ale dávají přednost kariéře před vztahem a nakonec se rozejdou. Meera odjede do Indie, zatímco Jai zůstává v Anglii, kde potká Veera. Ten věří na lásku za každou cenu a přesvědčí Jaie, aby Meeru neočekávaně navštívil… Indie – 2009 – HD – 130 min. |
Festival v Praze je za námi
Všem Vám chceme poděkovat za účast a podporu! Díky Vám se festival podařil, vytvořili jste skvělou atmosféru. Doufáme, že jste se dobře bavili a že se opět uvidíme příští rok!
Letošní novinka: Bollywoodský jarmark
Mrkněte do sekce „jarmark“, abyste viděli, co jsme pro vás letos nachystali, a naplánujte si návštěvu festivalu tak, abyste měli čas si zahrát na hru Carrom, dát si něco dobrýho k snědku nebo třeba nechat si pomalovat ruku henou. Detaily najdete zde.
Fotografická soutěž – HOREČKA BOLLYWOODSKÉ NOCI
1. kolo soutěže je uzavřeno a finalisté jsou vybráni!
Fotografie postupující do 2. kola budou vystaveny v kině Světozor od 11. do 16. 10. Hlasovat o vítěznou fotografii můžete na místě od pondělka 11. 10. do pátku 15. 10. do půl noci pomocí hlasovacích lístků, který dostanete při koupě vstupenky na filmy promítané v rámci Festivalu bollywoodského filmu ve velkém nebo v malém sále kina Světozor. Rozhodnout se ale můžete už teď, fotky finalistů jsme umístili v sekci Soutěže.
Amatérská taneční přehlídka na Bollywood Party
Baví vás tancovat po bollywoodsku? Zatancujte na Party!
Přilhlašte se do amaterské taneční přehlídky do 5.10.!
Podmínky: max. 5 tanečnic a choreografie o délce do 3 min. Pošlete nám přihlášku se jménem, stručným popisem vystoupení (do 2 vět), jméno skladby a délku na: festival@bollywood.cz.
Program 2010
Vstupné
Velký sál: 120kč
Malý sál celovečerní film: 100kč
Malý sál dokumentární film: 60kč
PONDĚLÍ 11. ŘÍJNA
17:15 – Velký sál |
All The Best – Fun Begins / Všechno nejlepší – To bude jízda |
 |
Indie – 2009 – DVD – 144 min. |
20:15 – Velký sál |
Slavnostní zahájení festivalu (cca 20 min.) New York |
 |
Indie – 2009 – HD – 153 min. |
17:00 – Malý sál |
Gabhricha Paus / Proklatý déšť * |
 |
Černá komedie, která se odehrává v indickém státě Maharashtra, pojednává o vzrůstajícím počtu sebevražd u farmářů postižených suchem. Farmář Kisna doufá v bohatou sklizeň, ale poté, co jeho zadlužený soused spáchá sebevraždu, dostane Kisnova žena strach, že její manžel o ní uvažuje též. Požádá tedy šestiletého syna Dina, aby svého otce hlídal, což vede k řadě neobvyklých situací. Indie – 2009 – DVD – 96 min. |
19:30 – Malý sál |
Dark Times / Těžký časy * ♣ |
 |
Tradiční indická zemědělská společnost se nyní vyvíjí v jednu z nejsilnějších ekonomik Asie i světa a Indie tak prožívá tichý konflikt. Farmáři to pociťují, zejména když jsou vytlačováni silnějšími korporacemi. Zemědělci se objeví ve zprávách až poté, co ze zoufalství spáchají sebevraždu. Pěstitelé bavlny z Vidarbha ve střední Indii mohou být zrcadlem pro situaci zemědělců v celé zemi… Indie – 2006 – DVD – 30 min. |
ÚTERÝ 12. ŘÍJNA
17:15 – Velký sál |
Karthik Calling Karthik / Karthik volá Karthikovi |
 |
Indie – 2010 – DVD – 125 min. |
20:15 – Velký sál |
Minikurz vaření Pyaar Impossible! / Love Impossible! |
 |
Indie – 2010 – HD – 136 min. |
18:00 – Malý sál |
Ganashatru / An Enemy of the People / Nepřítel lidu |
 |
Adaptace divadelní hry norského dramatika Henrika Ibsena se odehrává v malém bengálském městečku. Ředitel místní nemocnice Dr. Ashok Gupta je přesvědčen, že posvátná voda v místním chrámu je kontaminovaná kvůli špatně položenému potrubí. Bojí se, že nákaza způsobí ve městě epidemii a je rozhodnut zasáhnout. Svěří se svému bratrovi, který zasedá ve vedení nemocnice i chrámu, ten se mu však vysměje… Indie – 1989 – DVD – 100 min. |
20:45 – Malý sál |
Harishchandrachi Factory * |
 |
Indie – 2009 – DVD – 128 min. |
STŘEDA 13. ŘÍJNA
17:15 – Velký sál |
Wanted |
 |
Indie – 2009 – HD – 153 min. |
20:15 – Velký sál |
Minikurz vaření Honeymoon Travels Ltd. / Líbánky s.r.o. |
 |
Šest nesourodých novomanželských párů se vydává na svatební cestu s cestovní kanceláří Honeymoon Travels. Poznají účastníci zájezdu více sami sebe, nebo své spolucestující během rozličných dobrodružství? Co je čeká na společné cestě do Goa? Indie – 2008 – DVD – 119 min. |
18:00 – Malý sál |
Antardwand / Inner Fight / Vnitřní boj * |
 |
Kritikou oceněný nezávislý snímek vypráví příběh studenta univerzity v Dillí Raghuveera. Poté, co jeho přítelkyně nečekaně otěhotní, začne plánovat svatbu – reakce jeho rodičů je ovšem nekompromisní a musí opustit domov. Cestou potkává muže, který ho pod pohrůžkou násilí donutí oženit se se svou dcerou. Novomanželé jsou pak zamknuti v pokoji, dokud nenaplní své manželské povinnosti. Únos ženicha byl ještě před několika lety běžnou praxí v chudém státu Bihar. Indie – 2010 – DVD – 120 min. |
20:45 – Malý sál |
Nagarik / Citizen / Občan |
 |
Ačkoliv je Nagarik prvním hraným filmem Ritwika Ghataka, film byl uveden až po jeho smrti. Hrdinou příběhu je mladý muž Ramu hledající práci v Kalkatě těsně po rozdělení Indie. Ramuova rodina patří do nižší střední třídy. Ramuova sestra je často představována potenciálním ženichům, jeho matka se utápí v nostalgických vzpomínkách a jeho přítelkyně má taky svá trápení. Brzy se ale všechno změní… Indie – 1977 – DVD – 125 min. |
ČTVRTEK 14. ŘÍJNA
17:00 – Velký sál |
Don |
 |
Don se odehrává v roce 2006 a je novou verzí velkofilmu z roku 1978, ve kterém hrál v hlavní roli Amitabh Bachchan, bollywoodská superstar. Světový obchod s drogamise zběsile rozšiřuje a indická policie požádá malajskou tajnou službu a protidrogové oddělení o pomoc. Indický tým je veden náměstkem policejního komisaře D‘Silvou, který se domnívá, že jediná možnost, jak ukončit stávající krizi, je zadržet nebezpečného a nepolapitelného Dona. Zrada číhá na Dona i uvnitř – nováček Roma plánuje jeho vraždu. Indie – 2006 – HD – 178 min. |
20:30 – Velký sál |
Minikurz vaření Kambakkht Ishq / Incredible Love / Neuvěřitelná láska |
 |
Indie – 2009 – HD – 135 min. |
18:00 – Malý sál |
Agantuk / The Stranger / Cizinec |
 |
Tímto filmem inspirovaným vlastní povídkou završil svou kariéru legendární režisér Satyajit Ray. Vše začíná dopisem, ve kterém se Anile ohlašuje údajný dávno ztracený strýc. Ten vskutku brzy přijede s tím, že je zcestovalý antropolog. Přijme ho rodina nebo odmítne? A co se stane, když návštěvník náhle zmizí? Indie – 1991 – DVD – 120 min. |
20:45 – Malý sál |
Pasanga / Children / Děti * |
 |
Tamilský hit se odehrává v malé vyprahlé vesnici v Tamil Nadu a vypráví o soupeření mezi dvěma kluky: Anbuem a Jeevou. Anbu a Jeeva se seznámí hned první den ve škole a okamžitě mezi nimi začne panovat tvrdá rivalita. Jednou dojde jejich hádka tak daleko, že vede k roztržce mezi rodinami obou hochů. V příběhu však nastane náhlý zvrat, když se Anbuův strýc zamiluje do Jeevovy sestry. Film vyhrál národní cenu National Award jako Best Tamil film za rok 2009. Indie – 2009 – DVD – 157 min. |
PÁTEK 15. ŘÍJNA
17:15 – Velký sál |
Vaaranam Aayiram / A Thousand Elephants / Tisíc slonů * |
 |
Tisíc slonů je tamilský milostný příběh s globálním přesahem. Krishnan studuje v Tamil Nadu na stejné vysoké škole jako dívka Malini. Vezmou se a narodí se jim syn Surya. Mezi otcem a synem vládne velice přátelská atmosféra. Surya dospěje a seznámí se s Meghnou. Zamiluje se, požádá ji o ruku, ale Meghna ho odmítne. Surya se brzy dozví, že jeho životní láska se stěhuje do Kalifornie… Právě v té chvíli dostane Krishnan infarkt. Tento velice úspěšný film vyhrál ocenění National Film Award za nejlepší celovečerní film v tamilštině. Indie – 2008 – DVD – 168 min. |
20:30 – Velký sál |
Minikurz vaření Dil Bole Hadippa / Heart Says Hurray / Ať srdce řekne hurá |
 |
Indie – 2009 – HDPyaar Impossible – 148 min. |
18:00 – Malý sál |
Meghe Dhaka Tara / The Cloud Capped Star / Mrakem zakrytá hvězda |
 |
Na rozdíl od většiny bollywoodské produkce jsou filmy Ritwika Ghataka dokonale propracované, pochmurné a často zkoumají témata spojená s rozdělením Indie v r. 1947. Tento jeho film se odehrává v uprchlickém táboře na předměstí Kalkaty v atmosféřetěsně po nabytí nezávislosti. Je to zřejmě nejnavštěvovanější Ghatakův snímek, jehož komerční úspěch se shodoval s nástupem „nové vlny“ ve světové kinematografii – vstříc osobním příběhům a moderním vyprávěcím postupům. Indie – 1960 – DVD – 134 min. |
20:45 – Malý sál |
Gabhricha Paus / Damned Rain / Proklatý déšť * |
|
Černá komedie, která se odehrává v indickém státě Maharashtra, pojednává o vzrůstajícím počtu sebevražd u farmářů postižených suchem. Farmář Kisna doufá v bohatou sklizeň, ale poté, co jeho zadlužený soused spáchá sebevraždu, dostane Kisnova žena strach, že její manžel o ní uvažuje též. Požádá tedy šestiletého syna Dina, aby svého otce hlídal, což vede k řadě neobvyklých situací. Indie – 2009 – DVD – 96 min. |
SOBOTA 16. ŘÍJNA
12:00 – Velký sál |
Subramaniyapuram * |
 |
Úspěšný tamilský film, jenž získal ocenění za původní scénář, zručnou režii, střih, dokonalé dekorace a kostýmy. Píše se rok 1980. Azaghar, Paraman, Kaasi, Dopa a Dumkajsou blízcí přátelé, kteří jsou nezaměstnaní a tráví svůj čas pitím a poflakováním se po ulicích. Jednoho dne se Azaghar zamiluje, čímž naruší soudržnost party. Někteří členové jsou rozhodnuti rozbít tento začínající vztah, což vede k mnoha nečekaným vyústěním. Indie – 2008 – DVD – 160 min. |
15:00 – Velký sál |
Minikurz vaření Milenge Milenge / We Will Meet, We Will Meet / Potkáme se, potkáme |
 |
Indie – 2010 – DVD – 109 min. |
18:30 – Velký sál |
Závěrečný večer Love Aaj Kal / Love These Days / Láska dneska |
|
|
Indie – 2009 – HD – 130 min. |
12:30 – Malý sál |
Journeys / Cesty * ♣ |
 |
Co znamená být součástí zoufalého davu sedmi milionů dojíždějících, pro které je příměstský vlak mezi domovem a zaměstnáním noční můrou? I když každý rok zemře téměř 4000 lidí při pádu z vlaku nebo pod jeho koly, v patnáctimilionové Bombaji jakoby se nechumelilo a jede se dál. ** Indie – 2003 – DVD – 38 min. |
14:00 – Malý sál |
The Slumdog Children of Mumbai / Děti z bombajské chatrče * ♣ |
 |
Tento dokumentární film vypráví pohnuté příběhy Deepy, Salaama a dvojčat Hussanaa Husajna – čtyř dětí potácejících se ve víru života na ulici a ve slumech v Bombaji. Film se natáčel po dobu tří měsíců v čase monzunů a jsme svědky statečnosti, vynalézavosti a mimořádné odolnosti těchto dětí a toho, jak dospívají dlouho předtím, než by měly. ** United Kingdom – 2009 – DVD – 52 min. |
15:30 – Malý sál |
Water and a City / Voda a město * ♣ |
 |
Kolik vody člověk potřebuje? Kdo zajistí, aby tato potřeba byla splněna? Je dost vody pro každého? S rostoucí urbanizací celé Indie mnoho měst a obcí potřebuje více vody. Je jí nedostatek kvůli tomu, že je jí málo nebo z důvodu špatného hospodaření? Film sleduje koloběh vody v městských domech v Bangalore. Popisuje, jaký mají přístup k vodě chudí lidé, politiku poplatků za vodu, neustálé drancování přírodních zdrojů v Indii a zkoumá možné alternativy pro udržitelné hospodaření s vodou v budoucnu. ** Indie – 2010 – DVD – 50 min. |
17:00 – Malý sál |
Bilal * ♣ |
 |
Shamim a Jharna se seznámili ve škole pro nevidomé a zamilovali se do sebe. Je jim téměř třicet a v současné době žijí ve velmi chudé čtvrti v Kalkatě. Shamim byl zaměstnán jako telefonní operátor, ale přišel o práci. Mají dvě děti, obě s normálním zrakem. Film vypráví o starším tříletém Bilalovi a jeho zvláštním vztahu s rodiči a se světem. ** Indie – 2008 – DVD – 52 min. |
18:30 – Malý sál |
Key Fill Cut * ♣ |
 |
Příběh umění portrétu – o muži, který zviditelnil tento umělecký směr a učinil z něj jeden ze symbolů indického umění. Prostřednictvím výjimečných fotografií politiků, filmových hvězd, umělců a obyčejných lidí se film snaží zdokumentovat život fotografa Jitendry Aryji. Každá fotografie vypráví svůj příběh, ale teprve komplexní pohled na všechny podává svědectví o jeho životě. Film nás seznamuje s fotografiemi, které obstály ve zkoušce času a staly se důležitou součástí společenského vyobrazení Indie. ** Indie – 2009 – DVD – 23 min. |
19:30 – Malý sál |
Meghe Dhaka Tara / The Cloud Capped Star / Mrakem zakrytá hvězda |
 |
Na rozdíl od většiny bollywoodské produkce jsou filmy Ritwika Ghataka dokonale propracované, pochmurné a často zkoumají témata spojená s rozdělením Indie v r. 1947. Tento jeho film se odehrává v uprchlickém táboře na předměstí Kalkaty v atmosféře těsně po nabytí nezávislosti. Je to zřejmě nejnavštěvovanější Ghatakův snímek, jehož komerční úspěch se shodoval s nástupem „nové vlny“ ve světové kinematografii – vstříc osobním příběhům a moderním vyprávěcím postupům. Indie – 1960 – DVD – 134 min. |
* Tento film vybral kurátor Karan Bali
** Anotace z www.upperstall.com
♣ Tento film je zařazen do soutěže o cenu diváků za nejlepší dokument.
DOPROVODNÝ PROGRAM (12. – 16. 10.)
Nechte se pomalovat henou, dejte si masala čaj, kupte si něco indického, zahrajte si carrom, v Indii velice populární deskovou hru (www.carrom.cz), a naučte se vařit indické jídlo přímo v sále kina při Minikurzu vaření pod vedením zkušeného kuchaře z restaurace Klub cestovatelů.
Carromovou hru vám přináší Česká carromová asociace.
BOLLYWOOD PARTY
16. 10. začátek 21:30
Klub P.M., Trojická 10, 120 00 Praha 2
DJ SanJay (Munich Masala Team, Mnichov / D)
Malá taneční škola Bollywoodu se Sangitou Shresthovou (Bollynatyam)
Bollywoodská taneční show: Ta-Natyam, Aaja Nachle (skupina CentraTance), Garam Masala, Om (indický tanečník) a další taneční skupiny
Módní přehlídka
Bollywoodská diskotéka a videoprojekce do rána
Partnerem party je Centrum Tance.
PONDĚLÍ 11. ŘÍJNA / MONDAY OCTOBER 11