Program festivalu
Šedesát let poté, co Indie získala vytouženou nezávislost, její plodná kinematografie nadále sleduje, oslavuje a někdy i kritizuje indickou společnost, mezilidské vztahy, kulturu a dokonce i globalizaci. Letos festival představuje širokou škálu starých i nových filmů, které naznačují, čím Bollywood byl a čím může být v budoucnu. Snímky oplývají zdánlivými paradoxy: Krishna se střetne se superhrdinou ve filmu Krrish. Bombajský podvodník potkává Mahátmu Gándhího v Lage Raho Munnabhai. Indická policie řeší zločin v Rio de Janeiru v pokračování kasovního trháku Dhoom 2. Mladá dívka bojuje za svou svobodu, jen aby se mohla stát manželkou maharádži ve filmu Zubejda. Méně známé období Gándhího života v jižní Africe mapuje The Making of the Mahatma. Davy desetitisíců fanoušků vítají bollywoodskou hvězdu Shah Rukh Khana při jeho koncertním turné po USA v dokumentu Vnější svět Shah Rukh Khana. Čtrnáct bollywoodských filmů uvidíte v pražském kině Světozor od 11. do 14. října 2007.Všechny filmy jsou opatřeny anglickými titulky (nebo jsou v angličtině). Do češtiny jsou tlumočeny pouze filmy ve velkém sále. Sluchátka budou k dispozici u pokladny kina.
|
Lage Raho Munnabhai (Munnabhai, do toho!) -17:15 velký sál, čtvrtek 11. října 
režie Rajkumar Hirani (2006 – DVD – 144 min.) hrají Sanjay Dutt, Arshad Warsi, Vydia Balan V tomto velice úspěšném a cenami ověnčeném pokračování komedie Munnabhai M.B.B.S. (2003) se sympatický podvodníček Munna a jeho parťák Circuit nechají zaměstnat u vyděrače a bezohledného stavebního podnikatele. Munna se zamiluje do hlasu rozhlasové moderátorky Jahnvi, ale aby ji potkal osobně, musí vyhrát soutěž o životě Mahátmy Gándhího. Aby zvítězil a získal její srdce, rozhodne se studovat Gándhího učení. |
|
Pyaasa (Neutuchající žízeň) - 17:30 malý sál, čtvrtek 11. října 
režie Guru Dutt (1957 – 35mm – 146 min.) hrají Guru Dutt, Mala Sinha, Waheeda Rehman Mistrovské dílo režiséra Guru Dutta, jež vypráví o touze po lásce, uznání a vnitřním uspokojení. Existuje těsná paralela mezi hrdinou – básníkem, outsiderem, který se snaží vydobýt si místo ve společnosti – a samotným režisérem, outsiderem, snažícím se odhodit nálepku nezávislého tvůrce ve světě filmu. |
|
Dhoom 2 (Úder 2) - 20:15 velký sál, čtvrtek 11. října 
režie Sanjay Gadhvi (2006 – DVD – 152 min.) hrají Hrithik Roshan, Aishwarya Rai, Abhishek Bachchan V druhém dílu veleúspěšné série stojí Jai a Ali opět jako policisté před těžkým úkolem. Pan A. - lupič a mistr mezi stratégy – hodlá v Bombaji ukrást diamant nevyčíslitelné hodnoty. Je možné mu v tom zabránit? Nabité akcí, tancem i napětím, pokračování Dhoomu nás ve zběsilém tempu zavede až do Rio de Janeira. |
| Audiovisual - 20:30 malý sál, čtvrtek 11.
října
Ve spolupráci s berlínskou skupinou NoMasala a Short Circuit z Bombaye představujeme nekomerční a vizuálně kreativní krátké filmy, které zachycují alternativní či umělecké trendy v indické kinematografii. Více k programu Audiovisualu (DVD – 120 min.) |
|
Pyaasa (Neutuchající žízeň) - 17:00 malý sál, pátek 12. října
režie Guru Dutt (1957 – 35mm – 146 min.) hrají Guru Dutt, Mala Sinha, Waheeda Rehman Mistrovské dílo režiséra Guru Dutta, jež vypráví o touze po lásce, uznání a vnitřním uspokojení. Existuje těsná paralela mezi hrdinou – básníkem, outsiderem, který se snaží vydobýt si místo ve společnosti – a samotným režisérem, outsiderem, snažícím se odhodit nálepku nezávislého tvůrce ve světě filmu. |
1942: A Love Story - 17:15 velký sál, pátek 12. října  režie Vidhu Vinod Chopra (1993 – 35mm – 157 min.) hrají Anil Kapoor, Jackie Shroff, Manisha Koirala Mladý indický pár (syn politika a dcera bojovníka za svobodu) se zaplete do atentátu na britského generála během indického osvobozeneckého boje ve 40. letech a dostanou se tak do konfliktu s vlastními rodinami. Ve filmu uvidíme i kritikou nadšeně přijatý polibek, jenž filmu možná dopomohl i k pěti cenám časopisu Filmfare. |
Ram Teri Ganga Maili - 20:00 malý sál, pátek 12. října  režie Raj Kapoor (1985 – 35mm – 178 min.) hrají Rajiv Kapoor, Divya Rana, Saeed Jaffrey Bollywoodský hit Raje Kapoora vypráví o mladém muži z Kalkaty, který se v horách zamiluje do nevinné dívky a ožení se s ní. Před svým odjezdem domů jí slíbí, že se pro ni brzy vrátí. Nikdy se však již neobjeví. Dívce se narodí dítě a po čase se rozhodne manžela najít. |
Krrish - 20:15 velký sál, pátek 12. října  režie Rakesh Roshan (2006 – DVD – 185 min.) hrají Rekha, Hrithik Roshan, Priyanka Chopra Sci-fi megahit vypráví o Krishnovi, chlapci obdařeném nadpřirozenými schopnostmi, které zdědil po svém otci, jenž zahynul během vědeckého experimentu. Krishna nyní čelí té největší výzvě, když musí zachránit svět před šíleným vědcem, dr. Aryou. |
Parineeta - 11:00 velký sál, sobota 13. října  režie Pradeep Sarkar (2005 – 35mm – 130 min.) hrají Sanjay Dutt, Saif Ali Khan, Vidya Balan Muzikálová adaptace bengálské novely z roku 1914 se stala nečekaným hitem. Vypráví příběh mladé ženy jménem Lalita, která v dětství osiřela a vychovával ji strýc. Spřátelí se s Shekarem, hudebně založeným synem lichváře, který požaduje od Lalitina strýce vrácení peněz, které mu půjčil. Situace se zahušťuje v okamžiku, kdy se objeví Girish, mladý muž z Londýna, který se do Lality zamiluje a uzavře tak milostný trojúhelník. |
Parzania - 13:30 velký sál, sobota 13. října 
režie Rahul Dholakia (2005 – 35mm – 125 min.) hrají Naseeruddin Shah, Corin Nemec, Sarika Cyrus a jeho rodina jsou pársové – stoupenci v Indii velmi řídce se vyskytujícího politicky neutrálního náboženství. Patří ke střední třídě a žijí spokojeným životem na sídlišti obývaného zejména muslimy. Jednoho rána v roce 2002 indickou společností nevídaným způsobem otřáslo pět výbuchů ve vlaku, při nichž zahynulo 58 hinduistů. Během 24 hodin napadlo 100 tisíc zfanatizovaných hinduistů Ahmedabád. Cyrus bojuje za svůj zdravý rozum a v nastalém zmatku zoufale hledá svého ztraceného syna Parzana. Film natočený podle skutečných událostí musí shlédnout každý, kdo vyžaduje zážitek, který mu bollywoodský film nemůže nikdy nabídnout. Projekce se zúčastní režisér Rahul Dholakia. |
| =================================================== zapůjčeno z archivu filmového festivalu Jeden svět 16:00 malý sál, sobota 13. října Every Good Marriage Begins with Tears (Každé manželství začíná slzami) Šahanara se převlékne z růžových džínsů do hedvábného sárí a jede na londýnské letiště přivítat svého manžela. Viděla se s ním pouze jednou – při jejich společné svatbě, kterou domluvila její bangladéšská rodina. Přestože nevěří, že by toto smluvené manželství mohlo fungovat, ustoupí svému otci, který by se jí jinak zřekl. Poté vybere otec manžela i pro svou nejmladší dceru Hušnaru. režie Simon Chambers (2006 – DVD – 62 min.) 17:30 malý sál, sobota 13. října Cizinci u nás – Indové v Čechách Příběhy tří Indů, kteří k nám kdysi přišli studovat a domů už se nevrátili – dva jsou inženýry, třetí je kandidátem věd v oboru astrofyziky. U profese ale zůstal jen jeden z nich, další dva zlákalo podnikání. Přestože si zachovali svou identitu, prostředí středoevropského slovanského státu je změnilo a stali se z nich čeští Indové. Schází jim, že se málo vídají – dřív to bývalo pravidlem. Dlouho plánované setkání se nakonec podaří – staří přátelé se sejdou při příležitosti státního svátku Indie. režie Vlastimil Šimůnek (2003 – DVD – 28 min.) No More Bhopals (Už nikdy Bhópál) V roce 1984 došlo v indickém Bhopálu k jedné z největších průmyslových havárií v lidské historii. Z chemičky Union uniklo více než čtyřicet tun metylisokyanátu a dalších smrtelně nebezpečných jedů. Během jediné noci zde na následky otravy zemřelo několik tisíc lidí; statisíce dalších byly postiženy a následky havárie trpí dodnes. režie Lucy Clayton (2001 – DVD – 9 min.) ================================================== |
Jhoom Barabar Jhoom - 16:30 velký sál, sobota 13. října 
režie Shaad Ali (2007 – DVD – 138 min.) hrají Abhishek Bachchan, Lara Dutta, Preity Zinta Na úvod filmu plného písní a tanečních čísel přivádí diváky spolu s davem na londýnském nádraží Waterloo k prvnímu songu tajemný muzikant. Rikki, veselý mladík z Pandžábu, tu čeká na svoji snoubenku, poblíž očekává svůj protějšek i Alvira, pákistánská dívka, která se v Británii cítí být doma. Oba se náhodně potkají u jednoho stolu v kavárně. |
Making of the Mahatma (Pochopit Mahátmu) - 18:30 malý sál, sobota 13. října 
režie Shyam Benegal (1996 – 35mm – 144 min.) hrají Rajit Kapoor, Pallavi Joshi, Sean Michael Nenásilný odpor. Konfrontace bez nepřátel. Vítězství bez poražených. Jihoafricko-indická koprodukce režiséra Shyama Benegala vypráví o mládí Mohandase Karamchanda Gándhího (známého též jako Mahátma Gándhí) během jeho 21 let prožitých v jižní Africe. |
Fanaa - 19:00 velký sál, sobota 13. října 
režie Kunal Kohli (2006 – DVD – 168 min.) hrají Aamir Khan, Kajol, Tabu Od narození slepá Zooni Baig žije v malém městě v Kašmíru se svými rodiči, kteří ji úzkostlivě hlídají. Když projeví přání odjet do Dillí s tanečním souborem místních děvčat, rodiče ji zpočátku odmítnou pustit, později však změní názor. Skupina se v Dillí setká se svým průvodcem Rehanem, kterému se Zooni velmi líbí, posléze se do sebe zamilují a den před jejím odjezdem se spolu vyspí. Rehan se rozhodne Zooni vrátit zrak a objedná ji do nemocnice; ona mezitím pozve do Dillí své rodiče, aby poznali její lásku. Osud však zvolí jinou, daleko drsnější cestu. |
Inner World of Shah Rukh Khan (Vnitřní svět Shah Rukh Khana) - 13:30 velký sál, neděle 14. října 
režie Nasreen Munni Kabir (2005 – DVD – 49 min.) v hlavní roli Shah Rukh Khan Na jevišti i v zákulisí, mezi Bombají a Dillí, se s námi nejpopulárnější bollywoodský herec dělí o své hluboce osobní vzpomínky, myšlenky a zkušenosti během svého hektického denního programu. |
Zubeidaa - 14:30 malý sál, neděle 14. října 
režie Shyam Benegal (2001 – 35mm – 153 min.) hrají Karisma Kapoor, Rekha, Manoj Bajpai Zubeidaa je nadějná muslimská herečka, kterou její otec – filmový producent – donutí k sňatku se synem svého známého. Jejich vztah dlouho nevydrží, rozpadne se po narození dítěte. Zoufalá žena potká mladého muže urozeného původu, který ji požádá o ruku. Odstěhuje se za ním do Fatehpuru a stane se jeho druhou manželkou. Příběh ovšem nekončí větou „... a žijí spolu šťastně až dodnes“. |
Omkara - 15:00 velký sál, neděle 14. října 
režie Vishal Bharadwaj (2006 – DVD – 145 min.) hrají Ajay Devgan, Saif Ali Khan, Konkona Sen Sharma Adaptace Shakespearova Othella, odehrávající se na indickém venkově ve státě Uttar Pradesh, má spád a představuje indickou kinematografii ve své původní a i kritikou oceněné podobě. |
Making of the Mahatma (Pochopit Mahátmu) - 17:30 malý sál, neděle 14. října
režie Shyam Benegal (1996 – 35mm – 144 min.) hrají Rajit Kapoor, Pallavi Joshi, Sean Michael Nenásilný odpor. Konfrontace bez nepřátel. Vítězství bez poražených. Jihoafricko-indická koprodukce režiséra Shyama Benegala vypráví o mládí Mohandase Karamchanda Gándhího (známého též jako Mahátma Gándhí) během jeho 21 let prožitých v jižní Africe. |
Outer World of Shah Rukh Khan (Vnější svět Shah Rukh Khana) - 18:00 velký sál, neděle 14. října 
režie Nasreen Munni Kabir (2005 – DVD – 90 min.) v hlavní roli Shah Rukh Khan Fascinující cesta mezi Británií a Spojenými státy ve společnosti Shah Rukh Khana, jenž zaplňuje sportovní haly a arény čtrnácti velkých měst. Odvažujeme se do míst, kam kamera ještě nevkročila a sledujeme tuto bollywoodskou megastar při představení pro davy ječících fanoušků, zatímco za vší tou slávou a pozlátkem objevujeme poctivou oddanost hvězdy, lapené v epicentru obdivné smršti. |
Salaam Namaste - 20:00 velký sál, neděle 14. října 
režie Siddharth Anand (2005 – DVD – 158 min.) hrají Saif Ali Khan, Preity Zinta, Arshad Warsi Nikhil a Ambar odjedou z Indie, aby si zařídili život po svém v australském Melbourne. Zatímco Nikhil sní o kariéře věhlasného kuchaře, Ambar odjela, aby se vyhnula svatbě a studuje medicínu. Zamilují se do sebe? A zůstanou spolu? Schyluje se k další velké bollywoodské lásce? |
Parzania - 20:30 malý sál, neděle 14. října
režie Rahul Dholakia (2005 – 35mm – 125 min.) hrají Naseeruddin Shah, Corin Nemec, Sarika Cyrus a jeho rodina jsou pársové – stoupenci v Indii velmi řídce se vyskytujícího politicky neutrálního náboženství. Patří ke střední třídě a žijí spokojeným životem na sídlišti obývaného zejména muslimy. Jednoho rána v roce 2002 indickou společností nevídaným způsobem otřáslo pět výbuchů ve vlaku, při nichž zahynulo 58 hinduistů. Během 24 hodin napadlo 100 tisíc zfanatizovaných hinduistů Ahmedabád. Cyrus bojuje za svůj zdravý rozum a v nastalém zmatku zoufale hledá svého ztraceného syna Parzana. Film natočený podle skutečných událostí musí shlédnout každý, kdo vyžaduje zážitek, který mu bollywoodský film nemůže nikdy nabídnout. Projekce se zúčastní režisér Rahul Dholakia. |
O všech filmech si můžete přečíst víc po kliknutí na název filmu a na fotografii k filmu.
Doprovodný program
Sobota 13. října od 22 hodin - BOLLYWOOD PARTY - klub P.M., Trojická 8, Praha 2- hudba a videoklipy z bollywoodských filmů v podání DJ MUNICH MASALA (München)
- pozor!!! kromě bollywoodského tanečního vystoupení a klasického severoindického tance kathak budete mít možnost vidět neobvyklé taneční vystoupení - romsko-bollywoodský/bollywoodsko-romský tanec !!!
- módní přehlídka společnosti Taiza
- lístky jsou k dostání až na místě při vstupu na Party
- více k programu Party si můžete přečíst zde
VÝSTAVA FILMOVÉHO BOLLYWOODSKÉHO PLAKÁTU - Světozor: 11. - 14. října 2007.
INDICKÁ KUCHYNĚ v prostorách kina Světozor po dobu konání festivalu.
Vstupné:
velký sál - 100 Kč
malý sál - 80 Kč
Bollywood party (p.m. klub): 150 Kč
Práva na změnu programu vyhrazena.