MAINE PYAR KIYA (A co moje láska) - pondělí 9. 10. v 17.00, kino Aero  Režie: Sooraj R. Barjatya Formát: 35 mm, hindsky s anglickými titulky Rok výroby: 1989 Stopáž: 192 minut Hrají: Salman Khan, Bhagyashree, Rajeev Verma Milostný příběh na klasickém bollywoodském půdorysu – mladá Suman bydlí v rodině otcových přátel během jeho nepřítomnosti. Syn z této rodiny se do ní zamiluje, přestože je předurčen vzít si jinou dívku. Rodiče jejich lásce nepřejí... |
PARDES (Cizí země) - pondělí 9. 10. ve 20.30, kino Aero  Režie: Subhash Ghai Formát: DVD, hindsky s anglickými titulky Rok výroby: 1997 Stopáž: 180 minut Hrají: Shah Rukh Khan, Amrish Puri, Alok Nath Další z řady úspěšných snímků stavějících na kontrastech životního stylu Indů, žijících mimo Indii (tzv. NRI – Non Resident Indian). Bohatý podnikatel Kishorilal bydlí v USA a při jedné z cest do Indie domluví svatbu mezi svým synem Rajivem a dcerou dávného přítele. Vyšle Rajiva v doprovodu svého pěstouna do Indie na námluvy... |
|
Policejní inspektor Ram dopadne a posadí za mříže
obávaného gangstera Ballu, který však vzápětí uteče. Protože nadřízení
obviní Rama z nedbalosti, jeho milá, která pracuje jako dozorkyně ve
vězení, se nabídne, že se v přestrojení za břišní tanečnici infiltruje do
Balluova gangu. Gangsteři mohou být však také velmi sympatičtí... |
SHOLAY (Plameny) - úterý 10. 10. ve 20.30, kino Aero  Režie: Ramesh Sippy Formát: 35 mm, hindsky s anglickými titulky Rok výroby: 1975 Stopáž: 204 minut Hrají: Dharmendra, Amitabh Bachchan, Hema Malini, Jaya Bhaduri Legendární parafráze na americké westerny o dvou zlodějích, které si najme bývalý policejní důstojník, aby pomstili jeho rodinu. Hit, který vydělal 50 miliónů dolarů a založil tradici postav „rozhněvaných mladých mužů“, které se staly vzorem pro celou generaci mladých Indů. |
KANNATHIL MUTHAMITTAL (Letmý polibek) - středa 11. 10. v 17.00, kino Aero  Režie: Mani Ratnam Formát: 35 mm, tamilsky s anglickými titulky Rok výroby: 2002 Stopáž: 123 minut Hrají: Madhavan, Simran, Nandita Das Devítileté holčičce jménem Amudha oznámí rodiče v den jejích devátých narozenin, že není jejich. Amudha se posléze vydává hledat svou biologickou matku až na nepokoji zmítanou Srí Lanku. |
NUMAFUNG (Dívka jménem Numafung) - středa 11. 10. ve 20.30, kino Aero  Režie: Nabin Subba Formát: DVD, nepálsky s anglickými titulky Rok výroby: 2001 Stopáž: 180 minut Netradiční nepálský film o mladé dívce, jež hledá svou identitu stejně jako se tento snímek touží vymezit proti bollywoodskému vlivu v současné nepálské kinematografii. |
|
Cricket and the Meaning of Life (Kriket a smysl života) - speciální program o diaspoře - čtvrtek 12. 10. ve 13.30 - malý sál Režie: Sanjay Talreja Formát: BETA Rok výroby: 2005 Stopáž: 51 minut Když se Sanjay přestehoval do Kanady, myslel si, že bude muset opustit svou velkou lásku… hru Kriket. V Torontu ale nachází komunitu jihoasijských a karibských hráčů… |
SANGAM (Splynutí duší) - čtvrtek 12. 10. v 17.00, kino Světozor - malý sál  Režie: Raj Kapoor Formát: 35 mm, hindsky s anglickými titulky Rok výroby: 1964 Hrají: Raj Kapoor, Rajendra Kumar, Vyjayantimala Milostný trojúhelník v podání bollywoodského klasika, někdy přezdívaného „indický Chaplin“. Soupeření o srdce Radhy mezi přáteli z dětství – chudým Sunderem a bohatým Gopalem v prvním barevném filmu Raje Kapoora. |
|
|
|
|
BARSAAT (Monzun) - pátek 13.10. v 17.00, kino Světozor - malý sál  Režie: Raj Kapoor Formát: 35 mm, hindsky s anglickými titulky Rok výroby: 1949 Stopáž: 171 minut Hrají: Nargis, Raj Kapoor, Premnath, Nimmi Dva přátelé, Pran a Gopal, spolu tráví dovolenou na venkově. Oba hledají ženu, každý ovšem jiným způsobem. Na venkově potkají dívky svých srdcí, ale ani pro jednoho z nich toto setkání nezůstane bez následků. |
BANDIT QUEEN (Královna banditů) - pátek 13.10. v 17.30, kino Světozor - velký sál  Režie: Shekhar Kapur Formát: DVD, hindsky s anglickými titulky Rok výroby: 1994 Stopáž: 119 minut Hrají: Seema Biswas, Nirmal Pandey, Manoj Bajpai Skutečný příběh dívky Phoolan Devi, kterou chudí rodiče provdali ještě jako dítě. Protože se však se svým osudem nehodlala smířit, stala se družkou lokálního bandity Vikrama a po jeho smrti též hlavou jeho gangu. |
|
|
WATER (Voda) - pátek 13. 10. ve 20.30, kino Světozor - velký sál  Režie: Deepa Mehta Formát: DVD, hindsky s anglickými titulky Rok výroby: 2005 Stopáž: 117 minut Hrají: Lisa Ray, John Abraham, Sarala Závěrečný díl společensko-kritické trilogie indické režisérky provdané do Kanady Deepy Mehty (navazuje na předchozí filmy Earth/Země a Fire/Oheň). Zobrazuje nelehký osud indických vdov na konci 30. let, kdy Gándhí začal přesvědčovat své spoluobčany, aby jim umožnili žít důstojný život. Česká premiéra proběhne ve spolupráci s Palace Pictures. |
KANNATHIL MUTHAMITTAL (Letmý polibek) - sobota 14. 10. v 14.30, kino Světozor - velký sál Režie: Mani Ratnam Formát: 35 mm, tamilsky s anglickými titulky Rok výroby: 2002 Stopáž: 123 minut Hrají: Madhavan, Simran, Nandita Das Devítileté holčičce jménem Amudha oznámí rodiče v den jejích devátých narozenin, že není jejich. Amudha se posléze vydává hledat svou biologickou matku až na nepokoji zmítanou Srí Lanku. |
|
|
UNTIL VANISHING 1 – INSIDE/OUT (Ještě než zmizí 1 – Uvnitř/vně) - sobota 14. 10. v 17.30, kino Světozor - malý sál Sestavil: Kaspar J. Saxena Formát: Beta SP/DVD Stopáž: 92 minut První část speciálního pásma multimediálního umělce Kaspara J. Saxeny – tento napůl Němec, napůl Ind žijící v Torontu sestavil a osobně představí publiku kolekci pěti filmů kanadských filmařů jihoasijského původu, jejichž tvorba je poznamenána zkušeností se životem v diaspoře. Více o jednotlivých filmech si přečtěte zde |
UNTIL VANISHING 2 – STAR LIGHT (Ještě než zmizí 2 – Světlo hvězd) - sobota 14. 10. ve 20.00, kino Světozor - malý sál Sestavil: Kaspar J. Saxena Formát: DVD Stopáž: 97 minut Další dva filmy kanadských tvůrců na diasporické téma – tentokrát okořeněné i o obdiv k bollywoodským hvězdám. Sestavil a diskutovat bude Kaspar J. Saxena. Více o jednotlivých filmech si přečtěte zde |
KOI... MIL GAYA (Už někoho mám) - sobota 14. 10. ve 20.30, kino Světozor - velký sál  Režie: Rakesh Roshan Formát: 35 mm Rok výroby: 2003 Stopáž: 171minut Hrají: Hrithik Roshan, Preity Zinta, Rekha Sci-fi film s populárním Hritikem Roshanem v roli retardovaného mladíka, který bojuje o srdce krásné Nishy i s posměšky svého okolí, které se mu posmívá kvůli jeho údajným kontaktům s UFO. Jeden zapomenutý mimozemšťan by se tu však našel... |
HUM TUM (Já a ty) - neděle 15. 10. ve 14.30, kino Světozor - velký sál  Režie: Kunal Kohli Formát: DVD, hindsky s anglickými titulky Rok výroby: 2004 Stopáž: 142 minut Hrají: Saif Ali Khan, Rani Mukherjee, Abishek Bachchan Vztah mezi mužem a ženou se může vyvíjet různě – a také různě dlouho. Příběh sleduje vzájemné potkávání fotografky jménem Rhea se záletníkem Karanem, do kterého se zamiluje. Co všechno se na trase mezi New Yorkem, Paříží a Bombají musí stát, aby se z nich alespoň stali přátelé? A bude jim to stačit? |
|
Runaway Grooms (Útěk ženichů) - speciální program o diaspoře - neděle 15. 10. v 15.00 - malý sál Režie: Ali Kazimi Rok výroby: 2005 Stopáž: 52 minut Příběhy dvou žen, Namity Jain a Sonii Kaur, odhalují bolestné zvyky jihoasijských mužů žijících v zahraničí, kteří zneužívají zákony západního světa, aby vymamili velká věna od rodin v Indii. Film vyhrál cenu Gemini 2006 za nejlepší dokument se sociální tématikou. Cricket and the Meaning of Life (Kriket a smysl života) - speciální program o diaspoře - neděle 15. 10. v 16.00 - malý sál Režie: Sanjay Talreja Formát: BETA Rok výroby: 2005 Když se Sanjay přestehoval do Kanady, myslel si, že bude muset opustit svou velkou lásku… hru Kriket. V Torontu ale nachází komunitu jihoasijských a karibských hráčů… |
KAL HO NAA HO (Zítřek už možná nepřijde) - neděle 15. 10. v 17.00, kino Světozor - velký sál  Režie: Nikhil Advani Formát: DVD, hindsky s anglickými titulky Rok výroby: 2003 Stopáž: 186 minut Hrají: Shah Rukh Khan, Preity Zinta, Saif Ali Khan Studentka Naina, které se neúspěšně dvoří sukničkář Rohit, zjistí, že do protějšího domu v jejich newyorské čtvrti se přistěhoval poněkud oprsklý, ale sympatický Aman a milostný trojúhelník je rázem na světě. Tentokrát s poněkud neobvyklým rozuzlením. |
NUMAFUNG (Dívka jménem Numafung) - neděle 15. 10. v 16.30, kino Světozor - malý sál Režie: Nabin Subba Formát: DVD, nepálsky s anglickými titulky Rok výroby: 2001 Stopáž: 180 minut Netradiční nepálský film o mladé dívce, jež hledá svou identitu stejně jako se tento snímek touží vymezit proti bollywoodskému vlivu v současné nepálské kinematografii. |
YOURS EMOTIONALLY! (V srdci s tebou!) - neděle 15. 10. v 20.00, kino Světozor - malý sál  Režie: Sridhar Rangayan Formát: DVD, hindsky s anglickými titulky Rok výroby: 2006 Stopáž: 86 minut Hrají: Premjit, Jack Lamport Film zkoumá protikladné hodnoty uvnitř indické a západní gay komunity. Dva Angličani cestující po Indii potkávají Murthyho a Anna - starší pár gayů – a příběh začíná… |
TAAL (Rytmus) - neděle 15. 10. ve 20.30, kino Světozor - velký sál  Režie: Subhash Ghai Formát: DVD, hindsky s anglickými titulky Rok výroby: 1999 Stopáž: 179 minut Hrají: Aishwarya Rai, Akshaye Khanna, Anil Kapoor Klasická perla svého žánru – Manav a Mansi jsou do sebe zamilovaní, ale jejich rodiny lásce mezi nimi nepřejí. Zatímco pro Mansi je to výzva ke zdokonalení se v kariéře pod vedením Vikranta, se kterým začnou plánovat svatbu, Manav se svých snů o společném životě s Mansi nemíní jen tak vzdát... |
